批改符号说明：

绿底为优美，黄底为瑕疵，红底为错字（括号里边为间批），中间横线为删除，^{上标符号添加字}，文下隔行写点评，点评内容用红字，红双线“‖”处段另起（分段）.

 

武河湿地公园导游词

发布时间：2013-10-04 09:45:36 作者：王思捷  发布者：xbbh 浏览次数：5397  类别：英文作文  

• 批改教师：毕爱杰 ( 作文批改网 )
  批改时间：2013/10/5 4:38:07
  点评指数：
  点评内容：
  

  湿地双语解说词  

      各位^亲爱的游客们，大家^上午好！

      欢迎来到景色秀美的黄山武河湿地观光旅游！

     我们现在看到的是目前全国****的人工湿地——武河万亩湿地的秀美景色。黄山是一个风水宝地，“八山、三水、一湿地”构成了黄山特有的文化底蕴和地域风貌。       

      眼前的万亩湿地是在2009年的11月26日动工建设的，一期工程完成了15公里河底围堰整理、碎石路面整平、逆水面植草、护坡砖铺建，还修建了2座景观桥、4座拦水坝、8座溢流坝、2处跌水池、32个湖心岛，共栽植大树3776棵、山桃树83棵，杞柳98.2万株、荷花莲藕12.3万株、芦苇594万株、香蒲164万株。目前，武河湿地二期工程也已经开始建设。该工程从江风口分洪闸到蒋史汪橡胶坝，长5000米，面积5000亩，一次性蓄水量215万立方米。规划建设中央公园、鸟类公园、湿地植物园、湿地探索园、湿地生产园、湿地休闲度假区和沂河休闲度假区各1处，各类建筑物总建筑面积1.5万平方米。

      武河湿地公园承担^载着湿地生态调节、改善水质、涵养水源、湿地保护、生态教育、湿地水处理和生态风景观赏的职能，对改善人居环境，提升城市品位，构建生态文化，促进人与自然和谐，也都具有重大意义。 

     “飞鸟成群、野禽嬉戏，水面轻风、波光粼粼，水柳新芽、野果飘香，鱼翔浅底、^{野果飘香，}百花齐放”。这是来此观光者对武河湿地最好的赞誉。

       湿地的春、夏、秋、冬四季各有特色，鱼翔水底、百花齐放、白鸟竞飞的现象是随时可以见到的。（这里应该把春、夏、秋、冬的特色简要地概括出来。）湿地随时欢迎您的到来！

  Hello,everybody. Welcome to go sightseeing in beautiful landscape of Huangshan Wuhe 

  Wetland Park.The scenery here is the largest artificial wetland---Wuhe Ten Thousand Mu Wetland. Huangshan is a place with beautiful nature and long 

  humanity history.“Eight hills,three rivers and one wetland”are the unique cultural and geographical features.

  The Ten Thousand Mu Wetland was constructed on November 26th,2009.In the first part 

  of the project,we have accomplished flatting cofferdam beneath the river for 15km and 

  macadam on the path,planting grasses against the water surface and paving bricks to 

  protecting the slope. Then 2 scenic bridges,4 check dams,8 spillway dams also have 

  been built with 2 waterfalls and 32 islands in the center of the lake.The number of trees is 

  3776,such as 83 peach trees,982 thousand Salix integra Linns,123 thousand lotus and its

   roots,5.94 million reeds,1.64 million cattails. So far, the second part of the project is having

   been constructed.It will be 5km long,occupy 5000 Mu with 215 thousand cubic meter 

  pondages,from Jiangfengkou flood-diversion sluice to Jiangshiwang rubber dam. We are planning to construct a central park,a 

  bird park,a wetland botanical garden,a wetland exploration ground,a wetland production area,

  a wetland resort and a Yi River resort,totally 15 thousand square meter.

  Wuhe Wetland Park responses for the improvement of the water quantity and the protection

   of the wetland by conserving water resources and regulating the wetland ecological 

  system,which provides a good place for ecological educating and having a nice vacation. As

   the construction of ecological culture, it makes great contribution to the 

  improvement of living environment and the position on city life. People are leading 

  harmonious lives with nature.

  Birds wander in the sky ,some freely enjoy themselves on the lake.The 

  breeze floats lightly on the water shining in the sunshine. Fishes swim 

  here and there in clear water. Flowers blossom all together and the 

  willows on the bank have their buds. These are the admiration of the 

  travelers who come to the Wuhe Wetland Park.

  There are different features in spring, summer,autumn and winter. The

   wetland welcome you in anytime when you are free.

   

      湿地水美、景美，人是不是更美呢？要是有历史故事或文化在里面，会更丰富得多。