批改符号说明:
绿底为优美,黄底为瑕疵,红底为错字(括号里边为间批),中间横线为删除,上标符号添加字,文下隔行写点评,点评内容用红字,红双线“‖”处段另起(分段).
越女
发布时间:2015-03-13 22:25:57 作者:吴卉 发布者:Aileen 浏览次数:3406 类别:中文作文 优秀指数:★
[大学二年级] 江西省 >> 萍乡市 >> 安源区 >> 安源镇
今夕何夕兮,搴舟中流
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
——《越人歌》
相传,鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女对其一见倾心,无奈楚越之间语言不通,越女无法表达自己的爱慕,便用越语唱了一首歌。
王子啊,山中会有树木,树木有树枝,我的心中爱慕你,而你却不知。越女遇鄂君,满怀的爱意无法表达,只有向着清冽的河水寂寞一歌,满含深情。我读着读着竟读出了一腔的寂寥和惋惜。泰戈尔的《飞鸟集》中曾有这么一句话:世界上最遥远的距离不是生离死别,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。如此稍纵即逝而又动人心魄的爱,仿佛一下子就捕捉了每个人的情绪。也许每个人都曾有过这种相遇,或是公交车上的不意一瞥,或是林荫道上的擦肩而过,或是咖啡馆里的一眼对视,或是音乐厅里的怦然心动,只是一见钟情,却不曾相知,如同弥漫着黑的夜里悄然而放的昙花,清丽婉约又带了无边的孤寂。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。越女的吟唱无疑是哀婉的,反复吟着,似乎有一段缠缠绵绵的丝从手中滑落,心中酸涩难当。传说中,鄂君请人用楚语将越女的歌译出,于是听懂了她的歌声以及潜藏的爱,就微笑着将她带回了宫中。至此,这段故事似乎有了一个童话般的结局。然而越女跟着鄂君回去会幸福吗?
我猜不中他们的命运,可是我深深地知道:一如侯门深似海。越女生长于自然山水之间,才养成了她自在、天真、单纯、率性的独特个性,让她勇于去追求自己的爱情,也正是这样的个性让鄂君欢喜不是吗? 一旦进入了那“锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长”的宫中,她还能保持自己的心境吗?鄂君又能拒绝美女如云的世界守住她的爱吗?《长门赋》中写道:夫何一家人兮,步逍遥以自虞。魂逾佚而不返兮,形枯槁而独居。如果这是越女最后的结局,那么我宁愿他们的相遇止于清河萍水之上。相遇的美好,或许若干年后还能存于他们的心中,存于初遇的时光。
席慕蓉《在黑暗的河流中》是这样的越女:
在传说里他们喜欢加上美满的结局
只有我才知道隔着雾湿的芦苇
我是怎样目送着你渐渐远去
当灯火逐盏熄灭歌声停歇
在黑暗的河流上被你遗落了的一切
终于只能成为星空下被多少人静静传诵着的
你的昔日我的昨夜
教师点评:
-
批改教师:乔俊文 ( 山东省 >> 临沂市 >> 郯城县 >> 郯城美澳学校 )
批改时间:2015/3/13 23:11:49
点评指数:★
点评内容:
今夕何夕兮,搴舟中流
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
——《越人歌》
相传,鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女对其一见倾心,无奈楚越之间语言不通,越女无法表达自己的爱慕,便用越语唱了一首歌。
王子啊,山中会有树木,树木有树枝,我的心中爱慕你,而你却不知。越女遇鄂君,满怀的爱意无法表达,只有向着清冽的河水寂寞一歌,满含深情。我读着读着竟读出了一腔的寂寥和惋惜。泰戈尔的《飞鸟集》中曾有这么一句话:世界上最遥远的距离不是生离死别,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。如此稍纵即逝而又动人心魄的爱,仿佛一下子就捕捉了每个人的情绪。也许每个人都曾有过这种相遇,或是公交车上的不意一瞥,或是林荫道上的擦肩而过,或是咖啡馆里的一眼对视,或是音乐厅里的怦然心动,只是一见钟情,却不曾相知,如同弥漫着黑的夜里悄然而放的昙花,清丽婉约又带了无边的孤寂。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。越女的吟唱无疑是哀婉的,反复吟着,似乎有一段缠缠绵绵的丝从手中滑落,心中酸涩难当。传说中,鄂君请人用楚语将越女的歌译出,于是听懂了她的歌声以及潜藏的爱,就微笑着将她带回了宫中。至此,这段故事似乎有了一个童话般的结局。然而越女跟着鄂君回去会幸福吗?
我猜不中他们的命运,可是我深深地知道:一如侯门深似海。越女生长于自然山水之间,才养成了她自在、天真、单纯、率性的独特个性,让她勇于去追求自己的爱情,也正是这样的个性让鄂君欢喜,不是吗? 一旦进入了那“锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长”的宫中,她还能保持自己的心境吗?鄂君又能拒绝美女如云的世界守住她的爱吗?《长门赋》中写道:夫何一家人兮,步逍遥以自虞。魂逾佚而不返兮,形枯槁而独居。如果这是越女最后的结局,那么我宁愿他们的相遇止于清河萍水之上。相遇的美好,或许若干年后还能存于他们的心中,存于初遇的时光。
席慕蓉《在黑暗的河流中上》是这样的越女:
在传说里他们喜欢加上美满的结局
只有我才知道隔着雾湿的芦苇
我是怎样目送着你渐渐远去
当灯火逐盏熄灭歌声停歇
在黑暗的河流上被你遗落了的一切
终于只能成为星空下被多少人静静传诵着的
你的昔日我的昨夜
文章很美。 也许,我们不必为越人担忧,因为《越人歌》描绘的也许只是一场同性相恋。既然我们可以把越人想象为越女,那么,我们为何要把鄂君子皙想得那么不堪呢?而且,席慕蓉咏道:“如果不肯燃烧 / 往后 /我又能剩下些什么呢/ ……”为了这“交会时互放的光芒”,即使变成灰烬,不也是人生的****吗?