批改符号说明：

绿底为优美，黄底为瑕疵，红底为错字（括号里边为间批），中间横线为删除，^{上标符号添加字}，文下隔行写点评，点评内容用红字，红双线“‖”处段另起（分段）.

 

False Promise

发布时间：2015-10-17 23:35:46 作者：袁露菲  发布者：JeanNo3 浏览次数：3327  类别：英文作文  

Funny and ridiculous, a hen with an arrogant expression on her face is showing a paper to promise that her eggs are smooth and round, and contain all the parts that every egg has. There is a poem conveying that various industries, highlighting their ability of realising their promises, are only doing their own part.

The portrayal indicates that many trades are, nowadays, tending to make meaningless promisiton, including merely their ordinary job. This phenomenon is not isolated. Food suppliers guarantee their milk and fruits are healthy and safe for one's body; manufacturers swear to output products of good quality. It seems that payers should be satisfied with them just because they do what they are supposed to do.

There is no use promising in this way. For not only customers will be kept from proper service, but the false promisers will also leave the public a dishonest impression, which could hardly improve their vocation prospect. Thus, serving the payers with real things is the most appropriate way for business.

• 批改教师：王思捷 ( 作文批改网 )
  批改时间：2015/10/18 9:40:14
  点评指数：
  点评内容：
  

  

  Funny and ridiculous, a hen with a pride (pride是“自豪的”意思，图中母鸡的表情应该是傲慢的，可以用arrgant) expression on her face is showing a note (note意为“笔记”，这里就一张纸，用paper就可以了) to promise that her eggs are smooth and round, and contain all the elements any egg does (elements是元素的意思，这里应该指“部分”，用parts that every egg has即可). There is a poem conveying that various industries, highlighting their ability of realising their promises, are only doing their own part.

   The portrayal indicates that many trades are, nowadays, tending to make meaningless commitments (promisiton), including merely their ordinary job. This phenomenon is not isolated. Food suppliers guarantee their milk and fruits are healthy and safe for one's body; manufacturers swear to output products of good quality. It seems that payers should be satisfied with them just because they do what they are supposed to do.

   There is no good (use) to promise (promising) in this way. For not only customers will be kept from proper service, but the false promisers will also leave the public a dishonest impression, which could hardly improve their vocation prospect. Thus, serving the payers with real things is the most appropriate way for business.

         这个图中的意思没读透，鸡蛋本来很平常的，很正常的，特别在此郑重承诺，揭示了两点，****点是现在市场上假货成堆，鱼目混珠，人们被骗得都不敢再买东西了；第二点是说有些不必要的广告，尽人皆知的，这样一来反而多此一举。