春宵一刻值千金

发布时间：2014-08-27 23:03:25 作者：孟依繁 发布者：kedou 浏览次数：2300  类别：我的随笔  

春宵【北宋.苏东坡】

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 
歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉。 

○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 

春宵一刻值千金，花有清香月有阴． 
○○●●●○○ ○●○○●●○ 
歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉． 
○●○○○●● ○○●●●○○ 

白话文

春天的夜晚，即使是极短的时间也十分珍贵。花朵散发出丝丝缕缕醉人的清香，在月光下摇曳着朦胧的倩影。 
楼台处传来清脆悦耳的歌声与箫声。夜深了，望着院中空荡荡的秋千架，我沉醉于良宵美景之中。 

      纪晓岚被后世称为大清****才子，他才华四溢，以一部《四库全书》彪炳史册。在思想方面，又以一部《约为草堂笔记》名扬天下。他博览群书，天文地理，经史历算，音律韵学，无所不通，而且样样精明。正因为如此，纪晓岚交友必定是以才相交，以兴趣相交，交正直之友，善良之友。他的朋友基本都是文人，而且个个才气横溢。和戴东原的相识，就是一段有趣的故事，所谓不打不相识。

      一日，纪晓岚休假在家，钱大昕、卢文昭来访，与其同来的还有一个素不相识的人，姓戴名震，字东原，也是饱读诗书之人。纪晓岚摆下酒宴，款待钱、卢、戴三人。席间，新朋旧友吟诗作对，畅所欲言。大家互相过招，都难不住纪晓岚。

戴震略一思索，吟出一句：“太极两仪生四象”，请纪晓岚属对。

      纪晓岚听了，心中暗想着戴东确是知识渊博。“太极”之天地未分之前的混沌世界，是古人对宇宙的一种解释，轻清者上升未填，浑浊者为地。“两仪”"四象"，却概括太极生天地，天地生阴阳，阴阳相互作用，生出天地万事万物的宏阔内涵。戴震的才学，不能不让人刮目相看。对上此句，不仅要形式上工稳，而且要蕴含深刻才为上乘之作。

钱大昕、卢文昭正投著停杯，坐在桌边思索，只听纪晓岚说道：“菜都凉了。‘春宵一刻值千金’啊，快用，快用”说完，他向三人举起来酒杯。

      钱大昕正在催促，才想到对句已被纪晓岚说出来了，大家都会意的大笑起来。

这是苏东坡诗中的一句，全诗是：

          春宵一刻值千金，

      花有清香月有阴。

      歌管楼台声细细，

      秋千院落夜沉沉。