上海市 >> 青浦区 >> 华新镇
富春至严陵山水甚佳
清·纪昀
浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
注释:
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,浙江省古县名,在富春江下游。严陵,山名,在浙江省桐庐县西。同题二首,这是其二。
②参差:长短、高低、大小不齐。
③推篷:拉开船篷。
作品鉴赏:
富春江优美如画,是浙江省的风景游览区。这首小诗写富春江的春景,想象丰富而立意新巧。****句写云烟笼罩群山,浓淡相宜,第二句写从远山到江岸是一望无际的长短、高低不齐的草木、田野,三、四句写推开船篷,作者便坐在夕阳里,船在流水中行进,粼粼翠光跃上船舷向人扑来,好一个绿色的世界。
问刘十九
唐•白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
注释:
1.绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
2.醅(pēi):没有过滤的酒。
3.刘十九:刘十九是作者在江州时的朋友
韵译:
新酿的米酒,色绿香浓;
小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了,大雪要来啦……
能否共饮一杯否?老兄!
评析:
诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话。诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢,信手拈来,遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉。给友人备下的酒,当然是可以使对方致醉的,但这首诗本身却是比酒还要醇浓。
诗从开门见山地点出酒的同时,就一层层地进行渲染,但并不因为渲染,不再留有余味,相反地仍然极富有包蕴。读了末句“能饮一杯无”,可以想象,刘十九在接到白居易的诗之后,一定会立刻命驾前往。于是,两位朋友围着火炉,“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒来。也许室外真的下起雪来,但室内却是那样温暖、明亮。生活在这一刹那间泛起了玫瑰色,发出了甜美和谐的旋律……这些,是诗自然留给人们的联想。由于既有所渲染,又简炼含蓄,所以不仅富有诱惑力,而且耐人寻味。它不是使人微醺的薄酒,而是醇醪,可以使人真正身心俱醉的。